ALTICA Traductions - Votre agence de traduction technique en Isère, une entreprise responsable, réactive et fiable à proximité

Ensemble, communiquons plus loin The ultimate French translation
FrançaisAnglaisAllemandEspagnol

Actualités


Altica recrute un(e) traducteur/traductrice DE-FR

Publiée le 28/02/2016
Altica recrute !

Vous recherchez un emploi dans une entreprise à taille humaine ? Vous appréciez les jeux de mots improbables et la lecture à longueur de journée ? Et si votre curiosité devenait une compétence ? Implantée sur le marché de la traduction depuis plus de seize ans, notre société de traduction technique recrute sur le bassin voironnais :

- un(e) traducteur/traductrice germanophone
Vous avez l'habitude d'effectuer des traductions techniques et rédactionnelles depuis l'allemand (et l'anglais), en temps limité et avec les divers outils de TAO du marché.

Profil
Vous êtes capable de comprendre, analyser et restituer avec fidélité et style un texte d'une langue à une autre.
Vous êtes titulaire d'un diplôme de traduction spécialisée (Master).
Vous justifiez d'une pratique des outils de TAO/localisation les plus courants et avez une bonne appréhension de plusieurs domaines techniques.
Vous êtes rapide, soucieux/soucieuse du détail et aimez travailler en équipe.